1
00:01:46,393 --> 00:01:47,766
මේක පලවෙනි පාර නෙවෙයි නූත්.

2
00:01:47,886 --> 00:01:49,074
ඔබ මෙය කී වතාවක් කර තිබේද?

3
00:01:49,155 --> 00:01:51,126
මම එදා කුවර් තෝරා ගත්තා නම්,

4
00:01:51,659 --> 00:01:53,806
මට මේ වගේ හානියක් වෙන්නේ නැහැ.

5
00:01:57,566 --> 00:01:58,566
ඔහුද

6
00:01:58,799 --> 00:02:00,133
කමලස් මහත්මියගේ මුණුපුරා?

7
00:02:00,214 --> 00:02:02,166
මට අද රෑ මෙතන ඉන්න පුළුවන්ද?

8
00:02:02,366 --> 00:02:03,686
මම හිතන්නේ ඔබ ගෙදර යා යුතුයි.

9
00:02:03,966 --> 00:02:05,886
ඔහු සමඟ කටයුතු කරන්න.

10
00:02:11,305 --> 00:02:12,526
මේ කරාබු කාගේද?

11
00:02:14,852 --> 00:02:16,286
එය ඔබේ පෙම්වතියගේද?

12
00:02:18,286 --> 00:02:19,326
එය නෙමෙයි.

13
00:02:26,272 --> 00:02:28,646
මම මෙහෙම ඔයාව බලන්න ආවට ඔයාගේ පෙම්වතිය කමක් නැද්ද?

14
00:02:29,886 --> 00:02:32,686
මට පෙම්වතියක් නැහැ.

15
00:02:32,959 --> 00:02:35,646
මම හිතන්නේ මේ කරාබුව මගේ සහෝදරියගේ.

16
00:02:45,785 --> 00:02:48,445
ඇවිත් වාඩි වෙන්න. මම ඔබේ තුවාලය සකස් කරමි.

17
00:02:48,526 --> 00:02:49,526
හරි හරී.

18
00:03:19,072 --> 00:03:21,046
මේවට මගේ මාස කීපයක පඩියෙන් වියදම් වෙනවා.

19
00:03:21,739 --> 00:03:23,739
ඔයා අයිතිකාරයාගේ පුතා.

20
00:03:24,646 --> 00:03:26,966
මම සීමාවාසිකයෙක් පමණයි.

21
00:03:27,166 --> 00:03:29,086
මම වෙන කවුරුත් කරන තරම්.

22
00:03:32,006 --> 00:03:33,006
ඔවුන් හොඳ පෙනුමක් තිබේද?

23
00:03:33,552 --> 00:03:34,799
ඔයාට ස්තූතියි.

24
00:03:35,799 --> 00:03:37,006
මම හිතන්නේ

25
00:03:37,692 --> 00:03:40,566
ඔවුන් ඔබට ඇත්තෙන්ම ලස්සන වනු ඇත.

26
00:03:41,110 --> 00:03:42,110
මෙතන.

27
00:03:42,659 --> 00:03:44,086
මම ඒක ඔයාට දාන්නම්.

28
00:03:44,373 --> 00:03:45,566
මට ඔබේ කන දෙන්න.

29
00:03:51,246 --> 00:03:52,366
ඒ මම ඔබ මත තැබීම සඳහා ය.

30
00:04:13,353 --> 00:04:15,686
- උදෑසන.   - උදෑසන.

31
00:04:25,359 --> 00:04:27,006
මම අද මගේ මිතුරා හමුවෙනවා.

32
00:04:27,325 --> 00:04:30,526
ඔහු සිංගප්පූරුවේ සිට ආපසු පැමිණියේය. ඔයා මාත් එක්ක යනවද ෆිම්?

33
00:04:32,992 --> 00:04:36,606
මට හිසරදයක් තියෙනවා. මම ටිකක් විවේක ගන්න කැමතියි.

34
00:04:38,372 --> 00:04:39,766
මම ගෙදර එන්න ටිකක් පරක්කු වෙන්න පුළුවන්.

35
00:04:40,125 --> 00:04:43,076
ඔබේ ව්යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න. මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.

36
00:04:51,072 --> 00:04:52,366
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට කතා කරන්න.

37
00:05:35,852 --> 00:05:38,086
(දැන් අවුරුදු අටක් වෙනවා.)

38
00:05:38,246 --> 00:05:41,230
මේ පුංචි දේ දරාගන්න බැරිනම්

39
00:05:41,372 --> 00:05:42,686
අනාගතයේදී,

40
00:05:42,799 --> 00:05:46,846
අපගේ සේවකයින් සිය ගණනක් රැකබලා ගැනීමට ඔබ විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද?

41
00:05:47,646 --> 00:05:49,446
(තීරණය කිරීමට මම ඔබට කාලය දෙන්නෙමි.)

42
00:05:50,239 --> 00:05:51,406
(අද රාත්‍රිය වන විට.)

43
00:06:04,284 --> 00:06:05,284
ඇතුලට එන්න.

44
00:06:10,065 --> 00:06:11,366
මොකද වෙන්නේ?

45
00:06:11,712 --> 00:06:13,406
ඔබ මෙහි සිටින්නේ මට ඔබේ පිළිතුර ලබා දීමටද?

46
00:06:14,226 --> 00:06:15,286
ඔව්.

47
00:06:22,258 --> 00:06:24,606
- එය කුමක් ද?   - මම ෆුකෙට් වෙත යන්නම්.

48
00:06:29,726 --> 00:06:30,806
ඇතුලට එන්න.

49
00:06:33,545 --> 00:06:36,646
මැඩම්, ඩොක්ටර් ඇන් ඔයාව බලන්න ආවා.

50
00:06:39,985 --> 00:06:43,326
ආචාර්ය ඇන් අපගේ නව උපදේශකයා වේ.

51
00:06:43,799 --> 00:06:47,006
මෙම හවුල් ව්‍යාපාරය ඇයගේ පළමු ව්‍යාපෘතියයි.

52
00:06:47,486 --> 00:06:50,126
ඔයා මෙහෙ ආපු එක හොඳයි. ඔබ ඇයව හමුවීමට අවශ්යයි.

53
00:06:52,446 --> 00:06:53,446
ඔව් ආච්චි.

54
00:06:55,086 --> 00:06:56,366
මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

55
00:07:23,985 --> 00:07:25,046
ඇන්?

56
00:07:29,766 --> 00:07:31,566
- සුභ උදෑසනක්.   - සුභ උදෑසනක්.

57
00:07:31,965 --> 00:07:33,326
මේ ඩොක්ටර් ඇන්,

58
00:07:33,486 --> 00:07:35,206
අපගේ නව උපදේශක.

59
00:07:35,592 --> 00:07:37,592
මේ කුවර්කුන්, මගේ මුනුබුරා.

60
00:07:38,086 --> 00:07:41,326
ඔහු ජේපී සමඟ හවුල් ව්‍යාපෘතිය භාරව සිටී.

61
00:07:42,759 --> 00:07:43,806
සුභ උදෑසනක්.

62
00:07:49,326 --> 00:07:51,606
අපිට ඉක්මනින්ම ෆුකෙට් වලට යන්න වෙනවා.

63
00:07:52,225 --> 00:07:53,999
ඔයත් යනවා ඇන්.

64
00:07:54,446 --> 00:07:55,566
ඇත්ත වශයෙන්.

65
00:07:56,606 --> 00:07:58,966
ඔයා කිව්වා ලබන සතියේ පටන් ගන්නවා කියලා.

66
00:07:59,499 --> 00:08:02,486
ඇයි ඔයා ළඟට ආවේ? ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කර තිබේද?

67
00:08:03,886 --> 00:08:06,206
මම ආරම්භ කිරීමට පෙර හවුල් ව්‍යාපාර පත්‍ර අධ්‍යයනය කිරීමට අවශ්‍යයි.

68
00:08:06,299 --> 00:08:07,406
ඒකයි මම ළඟට ආවේ.

69
00:08:08,939 --> 00:08:10,126
ඒක හොඳයි.

70
00:08:10,566 --> 00:08:15,406
ඩොක්ටර් ඇන්, කරුණාකර මගේ කාර්යාලයට එන්න.

71
00:08:16,166 --> 00:08:17,286
මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

72
00:08:24,406 --> 00:08:25,686
ඔයාට පස්සෙ ඩොක්ටර්.

73
00:08:33,446 --> 00:08:34,486
දකුණට හරවන්න.

74
00:08:56,652 --> 00:09:00,892
හේ ඩොක්ටර්, ඔයා ඇත්තටම දන්නේ නැද්ද මම මෙහෙ වැඩ කරන්නේ?

75
00:09:01,585 --> 00:09:02,806
මම කොහොමද දැනගන්නේ?

76
00:09:03,166 --> 00:09:07,686
හේයි. ඔබ රැකියාවක් සඳහා අයදුම් කරන විට, ඔබ සමාගම අධ්යයනය කළ යුතුය.

77
00:09:08,806 --> 00:09:12,446
මම විධායකයෙක්. ඔයාට මාව අවට දකින්න තිබුණා.

78
00:09:13,745 --> 00:09:16,086
මම වැඩි අවධානයක් යොමු කළේ කමලස් මහත්මියට.

79
00:09:16,459 --> 00:09:18,086
ඒ නිසා මම ඔබව හඳුනා ගත්තේ නැහැ.

80
00:09:18,378 --> 00:09:21,926
ඔබ දැන සිටියා, නමුත් ඔබ මාව හඳුනා නොගත් බව මවා පෑවා නේද?

81
00:09:22,846 --> 00:09:25,686
මම දන්නවා නම් මම ඔයාට මේ තරම් අපහාස කරන්නේ නැහැ.

82
00:09:26,838 --> 00:09:29,846
මෙතන කිසිම පෝස්ටර් එකක ඔයාගේ මූණ නෑ නේද?

83
00:09:30,085 --> 00:09:32,606
ඔයා විධායකයෙක් කියලා මෙතන කිසිම දෙයක් නැහැ.

84
00:09:35,432 --> 00:09:37,046
ඔබේ උපදේශකයා ලෙස,

85
00:09:37,205 --> 00:09:39,406
මෙය මගේ පළමු උපදෙසයි.

86
00:09:39,652 --> 00:09:42,606
ඔබ විසින්ම පෝස්ටරයක් සාදා එය ගොඩනැගිල්ල පුරා තබන්න

87
00:09:42,778 --> 00:09:44,206
ඔබට හඳුනා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්.

88
00:09:47,145 --> 00:09:52,948
එසේම, ඔබේ "ජ්යෙෂ්ඨ" උප සභාපති යන මාතෘකාව අමතක නොකරන්න.

89
00:09:53,779 --> 00:09:58,246
- හේයි!   - මම හිතන්නේ අපි ඔබේ කාර්යාලයට යා යුතුයි.

90
00:10:00,092 --> 00:10:02,966
කකුල රිදෙනකොට හිටගෙන ඉන්න හොඳ නෑ.

91
00:10:09,426 --> 00:10:10,766
මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර, වෛද්යවරයා.

92
00:10:17,119 --> 00:10:19,566
මෙය JP වෙතින් පිරිනැමීමයි.

93
00:10:20,686 --> 00:10:22,566
ඔයාට ස්තූතියි. මට යන්නට තියනෙවා.

94
00:10:22,779 --> 00:10:24,766
මම හිතන්නේ පත්තර මදි.

95
00:10:25,586 --> 00:10:27,726
අපි ෆුකෙට් යන්න කලින් කතා කරන්න ඕන.

96
00:10:30,345 --> 00:10:31,446
Phuket වෙත යන්න?

97
00:10:33,486 --> 00:10:34,686
මගේ ආච්චි ඔයාට කිව්වා.

98
00:10:34,833 --> 00:10:39,366
ඔබ මෙම ව්‍යාපෘතිය සඳහා උපදේශකයා නම්, ඔබ සංචාරය කළ යුතුය.

99
00:10:40,326 --> 00:10:42,366
ඇය එසේ කළා, මට ඒ ගැන ප්‍රශ්නයක් නැහැ.

100
00:10:43,252 --> 00:10:47,566
අපි ෆුකෙට් යන්න කලින් JP ගැන කතා කරන්න ඕන.

101
00:10:48,012 --> 00:10:49,126
කතා කරන්නද?

102
00:10:51,352 --> 00:10:52,352
ඔබගේ කාලසටහනේ,

103
00:10:52,447 --> 00:10:57,126
ඔබ ලබන සතියේ ආරම්භ වනු ඇත. අපි යන නිසා පරක්කු වැඩියි.

104
00:10:58,646 --> 00:10:59,926
ඉතින් මම හිතන්නේ

105
00:11:01,166 --> 00:11:04,086
අද රෑ ඔබ නිදහස් නම්, කරුණාකර මගේ ස්ථානයට එන්න.

106
00:11:04,406 --> 00:11:05,457
මම ඔබේ ස්ථානයට යන්නේ ඇයි?

107
00:11:05,566 --> 00:11:07,326
මම ඔබේ ස්ථානයට එනවාට ඔබට අවශ්‍යද?

108
00:11:08,272 --> 00:11:09,766
ඔබ මගේ ස්ථානයට එනවද?

109
00:11:10,566 --> 00:11:13,926
එසේනම් එය කොහි වේවිද? මගේ ස්ථානය නොවේ, ඔබේ නොවේ ද?

110
00:11:14,419 --> 00:11:16,046
අපිට ඔෆිස් එකේ වැඩ ගැන කතා කරන්න පුළුවන්.

111
00:11:16,127 --> 00:11:17,846
ඩොක්ටර්.

112
00:11:18,432 --> 00:11:21,486
හෙට සෙනසුරාදා. කාර්යාලය වසා ඇත.

113
00:11:25,966 --> 00:11:27,726
අද රෑ මම ඉන්න තැනට එන්න.

114
00:11:28,618 --> 00:11:31,726
ඔයාට පුළුවන් මගේ තුවාලය ඇඳගන්න, අපිට කතා කරන්න පුළුවන්.

115
00:11:34,372 --> 00:11:35,372
හරි හරී.

116
00:11:35,972 --> 00:11:38,086
ඔබ ෆුකෙට් වෙත යන්නේ කවදාද?

117
00:11:38,739 --> 00:11:40,486
ඉරිදා හවස, මම හිතන්නේ.

118
00:11:43,806 --> 00:11:44,886
හරි හරී.

119
00:11:45,699 --> 00:11:48,166
අද රාත්‍රී 7ට ඔබගේ ස්ථානයේදී හමුවෙමු.

120
00:11:49,392 --> 00:11:51,246
මට රෑ කෑම ටිකක් ගන්න ඕන.

121
00:11:51,366 --> 00:11:52,706
අපි කමු සහ

122
00:11:53,046 --> 00:11:54,126
වැඩ සාකච්ඡා කරන්න.

123
00:11:54,239 --> 00:11:55,726
ඔබට නිශ්චිත යමක් අවශ්‍යද?

124
00:13:08,545 --> 00:13:09,816
(ෆිම්)

125
00:13:18,825 --> 00:13:20,086
(ෆිම්)

126
00:13:41,606 --> 00:13:43,266
- සුබ සන්ධ්‍යාවක්, සර්.   - සුභ සන්ධ්යාවක්.

127
00:13:43,397 --> 00:13:47,566
මට පිම්රතා ජංග්වංප්‍රවාස් මහත්මිය වෙනුවෙන් යමක් ඉතිරි කිරීමට අවශ්‍යයි.

128
00:13:47,859 --> 00:13:50,646
ෂුවර් සර්. ඔබ ඇයගේ කාමර අංකය දන්නවාද?

129
00:13:51,633 --> 00:13:54,846
එය චානූත් ජංග්වාන්ග්ප්‍රවාස් මහතා සිටි කාමරයම ය.

130
00:14:03,206 --> 00:14:04,246
කුවර්.

131
00:14:07,924 --> 00:14:08,924
ෆිම්.

132
00:14:22,405 --> 00:14:24,726
ඇයි ඔයා මුලින්ම කතා කළේ නැත්තේ?

133
00:14:28,606 --> 00:14:30,366
ඔයා ඊයේ රෑ මේක මගේ ගෙදර දාලා ගියා.

134
00:14:37,846 --> 00:14:39,246
මට මේක නැති උනොත්,

135
00:14:39,906 --> 00:14:41,646
මට ගොඩක් දුක හිතෙයි.

136
00:14:44,632 --> 00:14:46,126
ඒක දියමන්ති කරාබුවක් විතරයි.

137
00:14:46,519 --> 00:14:50,006
JP ගේ විධායක නිලධාරියාගේ බිරිඳ ලෙස, ඔබට පහසුවෙන් අලුත් ජෝඩුවක් මිලදී ගත හැකිය.

138
00:14:52,366 --> 00:14:54,366
මෙම යුගලය ආදේශ කළ නොහැක.

139
00:14:57,626 --> 00:14:59,846
ඔබ එය හිතාමතාම මගේ ස්ථානයේ තැබුවා නේද?

140
00:15:04,886 --> 00:15:08,446
ඇයි ඔයා හිතුවද මම එහෙම කරයි කියලා.

141
00:15:09,406 --> 00:15:11,006
මම ඔයාව හොඳට දන්නවා.

142
00:15:19,113 --> 00:15:20,246
ඔයා දන්නවා නේද?

143
00:15:21,112 --> 00:15:22,766
අපි කවදාවත් ඉස්සර වගේ වෙන්නේ නැහැ කියලා.

144
00:15:34,492 --> 00:15:35,496
ඔව්.

145
00:15:37,619 --> 00:15:39,406
මට ඕන ඔයා මේක නවත්තන්න.

146
00:15:40,192 --> 00:15:41,406
ඔබ සහ මම

147
00:15:42,146 --> 00:15:44,446
වසර අටකට පෙර සිදු කරන ලදී.

148
00:16:02,059 --> 00:16:03,082
ෆිම්!

149
00:16:13,459 --> 00:16:14,521
ෆිම්!

150
00:16:28,126 --> 00:16:31,006
දිනයක් ලබා ගැනීමට වඩා මගේ කාර්යය යැවීමෙන් තෘප්තිමත් වේ!

151
00:16:31,608 --> 00:16:32,966
හුරේ!

152
00:16:34,206 --> 00:16:35,806
හේයි, උන්!

153
00:16:36,539 --> 00:16:39,006
සමරන්න අපි අද රෑ කෑමට යමු!

154
00:16:40,146 --> 00:16:42,446
මට බැහැ. මට Kuer සමඟ රැස්වීමක් තිබේ.

155
00:16:45,944 --> 00:16:47,806
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

156
00:16:47,887 --> 00:16:48,905
ඔබ ඔහුව හමුවන්නේ ඇයි?

157
00:16:48,986 --> 00:16:50,463
ඉක්මන් ගිනි පුපුරක් තියෙනවා නේද?

158
00:16:50,543 --> 00:16:53,286
ඔයා දැන් මෙහෙට ආවා, ඔයා අපේ මහත්තයාට හිමිකම් කියනවාද?

159
00:16:55,466 --> 00:16:58,286
එය වැඩ ගැන මිස දිනයක් නොවේ.

160
00:16:59,018 --> 00:17:00,246
වැඩ වැඩ.

161
00:17:00,459 --> 00:17:03,926
ඔයා එයාව ආශ්‍රය කරනවා නම් ඔයාගේ ළමයා ලොකු වෙනකම් මම ඔයාට විහිළු කරනවා.

162
00:17:05,832 --> 00:17:09,166
ඔබ ඔබේ දත් මදින්න. ඔබේ හුස්ම ගඳයි!

163
00:17:13,798 --> 00:17:15,566
මම දවස් දෙකකින් නාලා දත් මදින්නේවත් නැහැ.

164
00:17:25,925 --> 00:17:27,766
මම තනියම කන්නම්

165
00:17:27,926 --> 00:17:31,606
මගේ මිතුරා මිනිසෙකු සමඟ සිටින නිසා හුදකලා වේ.

166
00:17:31,687 --> 00:17:34,526
- හේයි!   - මිනිසෙකු සමඟ රාත්රී ආහාරය ගැනීම.

167
00:17:34,699 --> 00:17:36,126
යන්න!

168
00:17:52,379 --> 00:17:53,828
හරි පිම්රට මහත්මිය.

169
00:17:53,936 --> 00:17:55,646
මට කියන්න පුළුවන් දේ වලින්,

170
00:17:55,727 --> 00:17:59,486
ඔබ මාස 12 ක් තුළ දෙවරක් මෙය හඳුනාගෙන ඇත.

171
00:18:07,805 --> 00:18:09,486
කරුණාකර දැනට මා සමඟ සිටින්න.

172
00:18:13,526 --> 00:18:15,056
ඔබේ ඉතිහාසය දෙස බලන විට,

173
00:18:15,160 --> 00:18:17,383
ඔබ pap smear පරීක්ෂණයක් කළ යුතුයි.

174
00:18:17,486 --> 00:18:21,486
එය ඔබගේ ගැබ් ගෙලෙහි කිසියම් අසාමාන්‍යතා තිබේදැයි පරීක්ෂා කිරීමයි.

175
00:18:24,059 --> 00:18:26,059
කරුණාකර පිම්රට මහත්මිය ශක්තිමත්ව සිටින්න.

176
00:18:26,366 --> 00:18:28,486
ඔබට ඇති HPV හි ප්‍රභේදය

177
00:18:28,660 --> 00:18:30,532
වැළැක්විය නොහැක.

178
00:18:30,639 --> 00:18:33,006
ඔබ නැවත ආසාදනය වී ඇත්තේ එබැවිනි.

179
00:18:34,425 --> 00:18:36,739
ඔබට මුත්‍රා කිරීමට අපහසු විය හැක

180
00:18:36,847 --> 00:18:39,725
මන්ද එය ඔබගේ මුත්‍රා මාර්ගය අවහිර කරයි

181
00:18:39,846 --> 00:18:41,446
සහ ඔබට ලේ ගැලීමට හේතු වේ.

182
00:18:42,859 --> 00:18:47,006
මේ සඳහා ඔබේ සාමාන්‍ය වෛද්‍යවරයා ඉන්නවා නේද?

183
00:18:47,218 --> 00:18:48,218
මම කරනවා.

184
00:18:50,659 --> 00:18:54,246
මට අවශ්‍ය ඔබ එය නැවත පරීක්ෂා කරවා ගැනීමටයි.

185
00:18:54,379 --> 00:18:58,326
ඒ අතරතුර මම ඔබට බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් ලියන්නම්.

186
00:18:58,559 --> 00:19:01,387
මම දොස්තර නෝට් එකකුත් දෙන්නම්

187
00:19:01,486 --> 00:19:05,806
හදිසි කොල්පොස්කොපි පරීක්ෂණයක් නිර්දේශ කිරීම.

188
00:20:03,824 --> 00:20:04,966
ෆිම්, වතුර ටිකක් බොන්න.

189
00:20:08,166 --> 00:20:09,326
ඔයාට ස්තූතියි.

190
00:20:10,879 --> 00:20:14,926
කුවර්, ඔබට කතා කිරීමට විනාඩියක් තිබේද?

191
00:20:34,913 --> 00:20:37,566
ඇයි මම මෙහෙම හැසිරෙන්නේ කියලා ඔයාලා හිතනවා ඇති නේද?

192
00:20:50,585 --> 00:20:54,406
හැමෝම මාව දකින්නේ කෝටිපතියෙකුගේ ලේලියක් විදියට.

193
00:20:54,779 --> 00:20:56,646
ඔවුන් සිතන්නේ මගේ ජීවිතය යහපත් හා ප්‍රීතිමත් බවයි.

194
00:20:57,779 --> 00:21:00,126
ඒ සියල්ල පෙනුම පමණි.

195
00:21:03,885 --> 00:21:05,206
Chanootට වෙන කෙනෙක් ඉන්නවද?

196
00:21:14,752 --> 00:21:16,606
ඔහු ගොඩක් මෝඩයි.

197
00:21:18,099 --> 00:21:21,806
වාසනාවකට මෙන්, ඔහුට බරපතල පෙම්වතියක් නොමැත.

198
00:21:22,886 --> 00:21:24,046
එච්චරයි.

199
00:21:27,646 --> 00:21:29,766
ඔබ මෙය ඉවසන්නේ ඇයි? ඔබ දික්කසාද නොවන්නේ ඇයි?

200
00:21:34,485 --> 00:21:35,846
දික්කසාද?

201
00:21:41,253 --> 00:21:43,566
එයාට නැතිවෙන්න දෙයක් නෑ.

202
00:21:47,419 --> 00:21:50,086
ඔහුට දැන් කරනවා වගේ රැවටෙන්න පුළුවන්.

203
00:21:52,626 --> 00:21:54,566
මට නැතිවෙන්න දෙයක් තියෙන කෙනෙක්.

204
00:22:06,946 --> 00:22:08,946
හැමෝම මාව විනිශ්චය කරන්නේ කෙසේද?

205
00:22:14,072 --> 00:22:18,486
මම දික්කසාද වෙන්නේ මගේ මහත්තයාට කලිසමේ තියාගන්න බැරි නිසාද?

206
00:22:29,086 --> 00:22:31,846
බොහෝ ගැහැණු ළමයින් මා වීමට කැමති වනු ඇත.

207
00:22:32,725 --> 00:22:34,486
ඔවුන්ට නීත්‍යානුකූල බිරිඳක් වීමට අවශ්‍යයි

208
00:22:34,959 --> 00:22:36,959
එබැවින් ඔවුන්ට විශාල උරුමයක් ලබා ගත හැකිය.

209
00:22:37,905 --> 00:22:39,286
මම ඒකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.

210
00:22:45,566 --> 00:22:46,966
ඒ ගැන හිතන්න එපා ෆිම්.

211
00:22:48,152 --> 00:22:49,726
මම හිතන්නේ ඔබ කළ යුතුයි

212
00:22:50,326 --> 00:22:52,006
ඔබ ගැන බලාගන්න.

213
00:22:53,046 --> 00:22:55,406
ඔබේ පරීක්ෂණය සිදු කරන්න.

214
00:22:55,686 --> 00:22:57,246
මේ දවස්වල දොස්තරලා හරිම හොඳයි.

215
00:22:58,086 --> 00:22:59,566
ඔබ යථා තත්ත්වයට පත් වනු ඇත.

216
00:23:14,006 --> 00:23:16,166
එදා මම ඔයාව තෝරගත්තා නම්,

217
00:23:18,826 --> 00:23:20,966
මගේ ජීවිතය එතරම් නරක ලෙස උරා නොයනු ඇත.

218
00:25:41,747 --> 00:25:42,747
ෆිම්.

219
00:25:47,126 --> 00:25:48,406
ඔබේ පෙති ගැනීමට අමතක නොකරන්න.

220
00:25:49,307 --> 00:25:51,166
හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි.

221
00:26:04,012 --> 00:26:05,679
(ඇන්)

222
00:26:40,030 --> 00:26:41,606
ඔයා Kuer බලන්න ගියා නේද?

223
00:26:45,819 --> 00:26:47,006
මට යන්න දෙන්න.

224
00:26:47,152 --> 00:26:48,326
මම කරන්නේ නැහැ.

225
00:26:49,299 --> 00:26:51,246
මම දැක්කා Kuer ඔයාව මෙතනට ගෙනිච්චා.

226
00:26:51,586 --> 00:26:52,806
ඔබ ඔහු සමඟ ගියේ කොහේද?

227
00:26:55,512 --> 00:26:57,606
ඔබේ පෙති ගැනීමට අමතක නොකරන්න.

228
00:27:03,906 --> 00:27:05,286
ඔයාට ස්තූතියි.

229
00:27:07,425 --> 00:27:08,446
අපොයි!

230
00:27:11,366 --> 00:27:12,566
ඔබ පෙනෙන ආකාරයෙන්,

231
00:27:12,919 --> 00:27:14,406
ඔයා එයා එක්ක සම්බන්ධ වෙලා නේද?

232
00:27:18,046 --> 00:27:20,126
මම ඔයා වගේ රැවටෙන්නේ නැහැ.

233
00:27:22,686 --> 00:27:23,686
ඇයි?

234
00:27:25,446 --> 00:27:28,627
ඔබ එසේ කරන විට මට රැවටිය නොහැක්කේ ඇයි?

235
00:27:37,325 --> 00:27:39,126
ඔබ ඇත්තටම ඔහු සමඟ සම්බන්ධ වුණාද?

236
00:27:44,145 --> 00:27:45,686
ඔබ මෙය දිගටම කරගෙන ගියහොත්,

237
00:27:47,365 --> 00:27:49,846
ඔයා කරන දේ මම කළොත් මට වරදින්නේ නැහැ.

238
00:27:51,286 --> 00:27:52,566
ඔබ නවතින්නේ නැත්නම්,

239
00:27:52,647 --> 00:27:56,286
ඔබ වැනි මිනිසෙකු වෙනුවෙන් මා නතර වන්නේ ඇයි?

240
00:27:59,273 --> 00:28:00,326
එය අඳුරු කරන්න!

241
00:28:05,325 --> 00:28:06,686
ඔබ මට පිළිතුරු දුන්නේවත් නැත.

242
00:28:06,853 --> 00:28:08,486
ඔබ ඔහු සමඟ ගියේ කොහේද?

243
00:28:13,158 --> 00:28:14,406
ඔයා කොහේද යන්නේ?

244
00:28:17,619 --> 00:28:20,086
මම කිව්වා, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

245
00:28:20,579 --> 00:28:22,126
මම නැවත ෆුකෙට් වෙත යනවා.

246
00:30:14,779 --> 00:30:15,846
හේයි.

247
00:30:18,793 --> 00:30:20,006
හේයි.

248
00:30:25,639 --> 00:30:28,286
ටිකක් පරක්කු උනාට සමාවෙන්න.

249
00:30:29,966 --> 00:30:32,046
ටිකක්? එය පැයකට වඩා වැඩි විය.

250
00:30:33,413 --> 00:30:35,203
අපි කන්න මොනා හරි ගමු.

251
00:30:35,359 --> 00:30:37,919
වැඩ ගැන පස්සේ කතා කරන්න පුළුවන්. ඒක මගේ සංග්‍රහය.

252
00:30:38,779 --> 00:30:39,926
මට බඩගිනි නැහැ.

253
00:30:40,393 --> 00:30:41,926
අපි මේක ඉවර කරමු.

254
00:30:46,726 --> 00:30:47,966
ඔබේ බඩ ගොරවනවා.

255
00:30:57,286 --> 00:31:00,616
මම පැයකට වැඩි කාලයක් C-Itsara හි විධායක නිලධාරියා එනතුරු බලා සිටියෙමි.

256
00:31:00,752 --> 00:31:02,446
සහ මට ලැබුනේ වොන්ටන් සහිත නූඩ්ල්ස්ද?

257
00:31:04,212 --> 00:31:05,406
ඔබට අමතර වොන්ටන් තිබේ.

258
00:31:05,546 --> 00:31:07,206
ඔබට මට වඩා කිහිපයක් තිබේ.

259
00:31:11,698 --> 00:31:12,705
මට කණගාටුයි.

260
00:31:13,371 --> 00:31:15,406
මම හිතුවේ නැහැ මම පරක්කු වෙයි කියලා.

261
00:31:15,526 --> 00:31:16,566
ඒක නිකන්...

262
00:31:17,599 --> 00:31:19,566
මට පොඩි ප්‍රශ්නයක් තිබුණා.

263
00:31:24,392 --> 00:31:27,046
මම JP ගේ යෝජනාව කියෙව්වා.

264
00:31:28,133 --> 00:31:30,846
මම හිතන්නේ අපි තවත් ඉල්ලීම් කළ යුතුයි.

265
00:31:31,119 --> 00:31:32,686
ඔවුන්ට අපෙන් කන්නලව් කිරීමට සිදුවනු ඇත.

266
00:31:34,099 --> 00:31:35,566
මටත් එහෙම හිතෙනවා.

267
00:31:39,752 --> 00:31:43,446
අවංකවම, JP සමඟ හවුල් ව්‍යාපාරයක් කිරීමට එරෙහිව මම උපදෙස් දෙමි.

268
00:31:44,032 --> 00:31:47,686
ඔවුන්ගේ පිරිනැමීම අනුව විනිශ්චය කිරීම, ඔවුන් මෝරුන් ය.

269
00:31:47,886 --> 00:31:51,006
ඔවුන් තමන්ට අවාසියක් වූ විට තමන්ට වාසිදායක ගනුදෙනුවක් ඉදිරිපත් කරයි.

270
00:31:52,606 --> 00:31:56,126
- ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?   - මම හිතන්නේ ඔබ ගොස් ඔවුන් කරන දේ බැලීම නිවැරදියි.

271
00:31:56,485 --> 00:31:57,686
මම දන්න විදියට,

272
00:31:57,812 --> 00:32:01,326
ඔවුන්ට අයිති ව්‍යාපාර පමණක් නොවේ. ඔවුන්ට දේශීය බලපෑම් කිහිපයක් තිබේ.

273
00:32:02,166 --> 00:32:03,766
Chanoot ඔබ සොයා බැලිය යුතු තැනැත්තා නොවේ.

274
00:32:04,366 --> 00:32:06,446
ලොකුම තර්ජනය

275
00:32:06,766 --> 00:32:08,766
Prawit Jangwangprawas වේ,

276
00:32:09,259 --> 00:32:11,086
ජේපී සභාපති.

277
00:32:21,246 --> 00:32:25,086
මම නියමිත කාලයට වඩා දවසක් කලින් එහි එන්නම්.

278
00:32:25,445 --> 00:32:26,726
මම ගැන JP ට දන්වන්න එපා.

279
00:32:26,858 --> 00:32:28,846
ඔබේ ගුවන් ගමන ගැන ඔවුන්ට දැනුම් දෙන්න.

280
00:32:30,606 --> 00:32:32,206
ඇයි අපි එකට යන්නේ නැත්තේ?

281
00:32:35,125 --> 00:32:38,876
මට මුලින්ම ඔබ වෙනුවෙන් ඔත්තු බැලීමක් කිරීමට අවශ්‍යයි.

282
00:32:46,859 --> 00:32:49,276
මම ඔබට මිලදී ගැනීමට දේවල් ලැයිස්තුවක් කෙටි පණිවිඩයක් එව්වා.

283
00:32:49,378 --> 00:32:52,581
එය හෙට වන විට ලබා දෙන ලෙස පණිවිඩකරුට කියන්න

284
00:32:52,721 --> 00:32:54,686
- අටට පෙර.   - හරි හරී.

285
00:32:54,832 --> 00:32:57,246
අපි හෙට උදේ පිටත්ව යන අමුත්තෙක් ඉන්නවා.

286
00:32:57,352 --> 00:32:58,446
හරි හරී.

287
00:32:58,527 --> 00:32:59,966
වඩා වැදගත්...

288
00:33:04,505 --> 00:33:05,505
ෆිම්?

289
00:33:38,918 --> 00:33:40,566
ආයෙත් නූත් එක්ක රණ්ඩු උනාද?

290
00:33:47,352 --> 00:33:48,886
මේ වෙලාවේ කෙල්ල කවුද?

291
00:33:55,486 --> 00:33:57,286
බැංකොක් වල ගණිකාවක්.

292
00:34:07,719 --> 00:34:09,126
මම දේවල් අවුස්සන්න උත්සාහ කරන්නේ නැහැ,

293
00:34:10,019 --> 00:34:11,526
නමුත් ප්රමාණවත් වේ.

294
00:34:12,092 --> 00:34:14,886
ඔබේ ව්‍යාපාරිකයාගේ බිරිඳගේ රූපය ගැන සැලකිලිමත් වීම නවත්වන්න.

295
00:34:21,126 --> 00:34:22,246
මට බැහැ.

296
00:34:27,172 --> 00:34:29,086
මොනවා උනත් මට ඒක දරාගන්න වෙනවා.

297
00:34:30,652 --> 00:34:32,366
මම දැන් දික්කසාද වුණොත්,

298
00:34:32,665 --> 00:34:34,286
මට කිසිම දෙයක් ලැබෙන්නේ නැහැ.

299
00:34:45,759 --> 00:34:47,326
මට දරුවෙක් ඉන්නවා නම්,

300
00:34:49,557 --> 00:34:51,806
JP ට අයිති හැම දෙයක්ම

301
00:34:53,886 --> 00:34:56,046
මගේ සහ මගේ දරුවාගේ වනු ඇත.

302
00:34:57,399 --> 00:34:59,326
ඔබට තවමත් ඔහු සමඟ දරුවෙකු ලැබීමට අවශ්‍යද?

303
00:35:02,306 --> 00:35:03,446
ඔව්.

304
00:35:03,806 --> 00:35:05,206
මම කරන්නම්.

305
00:35:07,059 --> 00:35:09,086
මට පුතෙක් ලැබේවි.

306
00:35:27,366 --> 00:35:29,686
අම්මේ මම ඉන්නේ අපේ ගෙදර ළඟ හෝටලයක.

307
00:35:29,786 --> 00:35:31,086
මම ඔබ වෙත යනවා.

308
00:35:31,512 --> 00:35:34,606
ඔබට මා ඉදිරියෙන් බලා සිටිය හැකිද?

309
00:35:34,845 --> 00:35:36,446
මට මගේ සීයා බලන්න ඕන නෑ.

310
00:35:37,959 --> 00:35:39,286
හරි හරී. නැවත හමුවෙන්නම්.

311
00:35:41,006 --> 00:35:43,126
හියර් යූ ගෝ. ඔබේ කාමරය 1022.

312
00:35:43,293 --> 00:35:44,406
හරි.

313
00:35:45,006 --> 00:35:46,126
- ඔයාට ස්තූතියි.   - ස්තූතියි, සර්.

314
00:35:47,119 --> 00:35:49,918
- කරුණාකර මගේ ගමන් මලු මගේ කාමරයට ගෙන යන්න.   - ඔව්, සර්.

315
00:35:50,166 --> 00:35:51,606
- ඔයාට ස්තූතියි.   - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

316
00:36:24,526 --> 00:36:25,526
අම්මා.

317
00:36:27,006 --> 00:36:28,006
Un.

318
00:36:50,825 --> 00:36:52,366
මට ඔයාව ගොඩාක් මතක් වෙනවා.

319
00:36:52,765 --> 00:36:54,606
කාටත් වඩා මට ඔබ නැතුව පාලුයි.

320
00:36:55,285 --> 00:36:57,072
ඔයාට පුළුවන්ද අද රෑ ඇවිත් මාත් එක්ක ඉන්න?

321
00:36:57,432 --> 00:36:59,086
ඇයි ඔයා ගෙදර ඉන්නේ නැත්තේ?

322
00:37:02,019 --> 00:37:04,446
ඔබේ අතට මොකද වුණේ?

323
00:37:06,806 --> 00:37:08,086
මම පඩිපෙළෙන් ඇදවැටුණා.

324
00:37:08,706 --> 00:37:10,046
කෙසේද?

325
00:37:16,172 --> 00:37:17,366
වන් කොහෙද?

326
00:37:17,586 --> 00:37:19,086
වින්ග් මහත්මිය, ඔබ කැමති කුමක් ද?

327
00:37:19,252 --> 00:37:23,166
ලුණු දැමූ බැදපු කුකුල් මස් හදන්න වාන්ට කියන්න. මට දැන් එය අවශ්‍යයි.

328
00:37:27,252 --> 00:37:29,221
ඒ වෙනුවට ඔබට එය සෑදිය හැකිද?

329
00:37:29,333 --> 00:37:30,646
ඔබ බිහිරිද?

330
00:37:30,846 --> 00:37:32,446
මම කිව්වා වාන්ට හදන්න කියන්න කියලා.

331
00:37:40,292 --> 00:37:42,686
ඇය රිදෙන විට ඇය වෑන් මහත්මියව ඉල්ලා සිටියි.

332
00:37:42,838 --> 00:37:45,406
ඇය දිගින් දිගටම ඇයට අණ කරන්නේ දේවල් ගෙන්වා ගැනීමට සහ විවිධ දේ කිරීමට ය.

333
00:37:48,865 --> 00:37:50,999
නෝක් අද කොහෙද මිසිස් වන්?

334
00:37:51,172 --> 00:37:53,526
මම පරිස්සමෙන් ඇවිදගෙන ගියේ නැහැ, මම පැකිළුණා.

335
00:37:54,806 --> 00:37:56,886
මම වයසයි. මම ඔය හැම තරුණ කෙල්ලෙක් වගේ නෙවෙයි.

336
00:37:57,606 --> 00:38:00,126
මෙතැන් සිට පරිස්සමෙන් ඇවිද යා යුතුයි.

337
00:38:00,605 --> 00:38:02,286
ස්තුතිවන්ත වන්නට, එය කැඩී නැත.

338
00:38:02,577 --> 00:38:03,577
ඔව්.

339
00:38:04,659 --> 00:38:05,846
වෑන් මහත්මිය.

340
00:38:06,086 --> 00:38:07,326
වෑන් මහත්මිය.

341
00:38:10,753 --> 00:38:12,726
අන් මෙනවිය.

342
00:38:17,586 --> 00:38:19,726
ඇයි ඇතුලට ගියේ නැත්තේ?

343
00:38:20,266 --> 00:38:22,566
මම මේ ආවේ මගේ අම්මව බලන්න විතරයි. මම යන්නම්.

344
00:38:22,932 --> 00:38:24,526
ඔබ මෙහි රැඳී සිටින්නේ නැද්ද?

345
00:38:28,072 --> 00:38:29,846
ඔබට අවශ්ය යමක් තිබේද?

346
00:38:31,566 --> 00:38:35,086
වින්ග් මහත්මිය ඔබට ලුණු දැමූ බැදපු කුකුල් මස් සෑදීමට නියෝග කළාය.

347
00:38:37,246 --> 00:38:38,798
ඇයි නීට ඒක හදන්න බැරි?

348
00:38:38,913 --> 00:38:40,286
අම්මගෙ අත තුවාල වෙලා.

349
00:38:47,206 --> 00:38:49,286
මට ඔයාගේ සීයා ළඟ ඉන්න වෙනවා.

350
00:38:49,513 --> 00:38:51,246
මට ගිහින් ඔයා එක්ක ඉන්න බෑ.

351
00:38:53,406 --> 00:38:54,846
- කරුණාකර මට කුකුල් මස් ටිකක් ගන්න.   - හරි හරී.

352
00:38:56,486 --> 00:38:58,406
පසුව හමුවෙමු පැටියෝ.

353
00:38:58,726 --> 00:38:59,766
හරි අම්මේ.

354
00:39:09,366 --> 00:39:10,526
අන් මෙනවිය.

355
00:39:10,752 --> 00:39:13,046
කරුණාකර ඉක්මනින් ගෙදර එන්න.

356
00:39:13,133 --> 00:39:15,446
කවුරුහරි වන් මහත්මිය වෙනුවෙන් පෙනී සිටිය යුතුයි.

357
00:39:15,886 --> 00:39:17,006
සිදුවුයේ කුමක් ද?

358
00:39:17,293 --> 00:39:19,126
මිසිස් වන් කිව්වෙ නෑ නේද?

359
00:39:19,211 --> 00:39:22,726
ඇය පඩිපෙළෙන් වැටී ඇගේ මැණික් කටුව කැඩී ගියාය

360
00:39:22,825 --> 00:39:26,206
මක්නිසාද යත් වින්ග් මහත්මිය ඇයට ආහාර පූජා කිරීමට අණ කළ බැවිනි

361
00:39:26,312 --> 00:39:28,206
ඇයට උණ වැළඳුණු විට.

362
00:39:28,485 --> 00:39:31,468
ඇය කඩා වැටී පඩිපෙළෙන් පහළට වැටුණාය.

363
00:39:32,886 --> 00:39:35,086
මිස් අන් ඉක්මනින් ගෙදර එන්න.

364
00:39:35,226 --> 00:39:36,686
මට දැන් යන්න ඕන.

365
00:39:44,406 --> 00:39:47,326
(මේ අය ඔයාට කරපු දේට මම එයාලට ගෙවන්න දෙන්නම් අම්මේ.)

366
00:40:16,109 --> 00:40:18,326
හේයි, ඈන්!

367
00:40:19,306 --> 00:40:22,926
හායි! ඔයා හෙට හවස එනවා කිව්වා.

368
00:40:24,019 --> 00:40:25,326
මම හිතන්නේ මම

369
00:40:25,497 --> 00:40:29,566
ඔබ මේ සඳහා ඕනෑවට වඩා වැඩ කරන නිසා මම

370
00:40:29,692 --> 00:40:32,046
මගේ ගුවන් ගමන වෙනස් කර ඔබට උදව් කිරීමට පැමිණීමට තීරණය කළා.

371
00:40:34,086 --> 00:40:36,766
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

372
00:40:38,045 --> 00:40:41,366
මම හෝටලය අසල කැෆේ එකකට යනවා.

373
00:40:41,686 --> 00:40:45,046
මට දේශීය දේවල් කිහිපයක් උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි, නමුත් මට කැෆේ එක සොයාගත නොහැක.

374
00:40:46,086 --> 00:40:47,566
මටත්.

375
00:40:47,726 --> 00:40:50,446
ඒ ගෑනි දැන් කිව්වා හොඳ තැනක් තියෙනවා කියලා.

376
00:40:50,527 --> 00:40:51,766
ඔබට යාමට අවශ්‍යද?

377
00:40:52,166 --> 00:40:54,206
අපි යමු. ඒක මේ විදියට.

378
00:41:00,926 --> 00:41:03,486
(Jangwangprawas පදිංචිය)

379
00:41:24,218 --> 00:41:25,806
- හේයි, කුවර්!   - කවුද!

380
00:41:29,996 --> 00:41:32,069
ඔයාට කොහොම ද? බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

381
00:41:32,179 --> 00:41:34,179
මම සනීපෙන්. හැම දෙයක්ම හොඳයි.

382
00:41:34,260 --> 00:41:36,926
ඒක හරිම පාළුයි.

383
00:41:37,920 --> 00:41:39,460
ඉතින් ඒකද ඔයා මෙහෙට දුවගෙන ආවේ?

384
00:41:39,480 --> 00:41:40,680
- මම ඉක්මනින් මෙහි පැමිණියාද?   - ඔව්.

385
00:41:40,719 --> 00:41:43,126
ඔයා එන්න කලින් මට කිව්වෙත් නෑ.

386
00:41:43,245 --> 00:41:45,926
ඔයා ඇවිත් එකපාරටම මට මෙතනට කතා කළා.

387
00:41:48,159 --> 00:41:50,086
ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි රැඳී සිටිනවාද?

388
00:41:50,167 --> 00:41:52,646
- තරමක් දිගු.   - තරමක් දිගු? නියමයි!

389
00:41:52,792 --> 00:41:54,886
මම මෙහෙ රැකියාවක් කළ නිසා,

390
00:41:55,126 --> 00:41:57,281
මගේ යාළුවෝ කවුරුත් මාව බලන්න ආවේ නැහැ.

391
00:41:59,125 --> 00:42:01,686
- ඔයා ඇත්තටම තනිවෙලා වගේ.   - ඔව්.

392
00:42:02,966 --> 00:42:04,606
බලන්න, සැන්.

393
00:42:05,392 --> 00:42:07,366
ඔබ JP සංස්ථාව දන්නවාද?

394
00:42:07,606 --> 00:42:08,766
මම කරනවා.

395
00:42:09,045 --> 00:42:12,686
අවට ඇති සියලුම ව්‍යාපාර ඔවුන් සතුය.

396
00:42:13,406 --> 00:42:16,584
- කුවර් මහතාගේ නියෝගය.   - කවුද!

397
00:42:16,685 --> 00:42:18,726
මේ සඳහා ඔබට ස්තුතියි...

398
00:42:19,192 --> 00:42:20,512
- නම බලන්න.   - එහි සඳහන් වන්නේ "කුවර්" යන්නයි.

399
00:42:20,579 --> 00:42:22,725
- ඔව්, සහ මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?   - එහි "කුවර්" යනුවෙන්ද සඳහන් වේ.

400
00:42:22,806 --> 00:42:24,046
"සැන්" තිබේද?

401
00:42:24,507 --> 00:42:25,538
එය ඔබම ඇණවුම් කරන්න.

402
00:42:25,632 --> 00:42:26,686
ඒ කෝප්පය මට නොවේද?

403
00:42:26,878 --> 00:42:29,112
එය ඔබම ඇණවුම් කර මගේ මුදල ගෙවන්න.

404
00:42:31,093 --> 00:42:35,046
මට අයිස් ඇමෙරිකන් එකක් ඕන.

405
00:42:35,653 --> 00:42:36,806
එයාට මොකද?

406
00:42:42,463 --> 00:42:43,463
සැන්!

407
00:42:44,246 --> 00:42:45,246
ඇය ඔබේ පෙම්වතියද?

408
00:42:46,806 --> 00:42:48,886
නැහැ. ඇය මගේ උපදේශකයා.

409
00:42:49,205 --> 00:42:50,926
- එහෙනම් මම ඇයට පහර දෙන්නම්.   - කවුද!

410
00:42:51,872 --> 00:42:55,166
ඇය තවමත් මගේ පෙම්වතිය නොවේ, නමුත් සමහර විට අනාගතයේදී.

411
00:42:57,078 --> 00:42:58,562
ඔබට ඇය ගැන ආදරයක් තිබේද?

412
00:43:02,532 --> 00:43:04,006
හේයි, ඇන්.

413
00:43:04,272 --> 00:43:06,565
මේ San. සැන්, මේ ඇන්.

414
00:43:06,658 --> 00:43:08,406
- සුබ උදෑසනක්, ඇන්.   - සුභ උදෑසනක්.

415
00:43:08,766 --> 00:43:10,406
අපොයි! සැන්!

416
00:43:11,012 --> 00:43:12,092
ඔයා ඔතනින් වාඩි වෙන්න.

417
00:43:12,173 --> 00:43:13,766
හේයි, සැන්!

418
00:43:13,952 --> 00:43:15,526
මට එතන ඉඳගන්න බැරිද?

419
00:43:16,106 --> 00:43:17,366
ඔබ තවමත් එසේමයි.

420
00:43:17,462 --> 00:43:19,126
ඒ ගැන මට කණගාටුයි ඇන්.

421
00:43:19,586 --> 00:43:23,286
මගේ මිත්‍ර සාන් මෙහි රහස් පරීක්ෂක පරීක්ෂකවරයෙක්.

422
00:43:23,966 --> 00:43:27,766
මම එයාට මෙහෙට කතා කළේ එයා ගමේ කෙනෙක් නිසා.

423
00:43:27,985 --> 00:43:29,606
ඔහුට අපට කියන්න පුළුවන්

424
00:43:29,819 --> 00:43:31,766
JP තමන්ගේ ව්‍යාපාරය කරගෙන යන හැටි.

425
00:43:36,086 --> 00:43:37,966
මම ඔබව විශ්වාස කළා.

426
00:43:38,806 --> 00:43:42,366
ඔවුන් කොන්ත්‍රාත්තුවට අත්සන් කිරීමටවත් ඔබට නොහැකි විය.

427
00:43:44,846 --> 00:43:46,086
මට සමාවෙන්න සීයා.

428
00:43:47,486 --> 00:43:50,006
Kuer දැනටමත් Phuket හි සිටී.

429
00:43:50,112 --> 00:43:51,606
එයා අපේ හෝටලයේ නැවතිලා ඉන්නවා.

430
00:43:51,886 --> 00:43:54,206
මම විශ්වාස කරනවා දැක්කොත් අත්සන් කරයි කියලා

431
00:43:54,299 --> 00:43:56,726
අපි කොච්චර ලොකුද එතන.

432
00:43:58,805 --> 00:44:02,409
ඔබට කළ හැක්කේ වාර්තා ලබා දීම පමණි.

433
00:44:03,879 --> 00:44:05,446
කරදර වෙන්න එපා!

434
00:44:17,246 --> 00:44:19,166
පිළිගැනීමේ උත්සවයකට ඔහුට ආරාධනා කරන්න.

435
00:44:19,593 --> 00:44:20,966
මම ඔහුටම කතා කරන්නම්.

436
00:44:22,159 --> 00:44:24,686
ඔව් සර්. මම ඒක සංවිධානය කරන්නම්.

437
00:44:26,839 --> 00:44:28,086
Phim කොහෙද?

438
00:44:28,446 --> 00:44:29,846
ඇයි ඇය ඔබ සමඟ ආපසු නොඑන්නේ?

439
00:44:33,965 --> 00:44:35,286
ඔයාලා ආයෙත් තර්ක කළාද?

440
00:44:36,632 --> 00:44:40,046
ෆිම් නිවාඩු නිකේතනයේ ඇගේ මිතුරිය බැලීමට ගියේය.

441
00:45:05,179 --> 00:45:07,406
ඔබ නගරයේ විශාල කාර්යාලයට යන්නේ කවදාද?

442
00:45:07,752 --> 00:45:09,726
ඔබ මෙහි කූඩු කර ඇත.

443
00:45:10,166 --> 00:45:13,406
මට ප්‍රශ්න ඇති වූ විට කාට හැරිය යුතු දැයි මම නොදනිමි.

444
00:45:14,026 --> 00:45:16,366
ඔයා තමයි මාව මෙතනට ගෙනාවේ.

445
00:45:18,252 --> 00:45:19,806
මම කළා.

446
00:45:20,253 --> 00:45:22,444
මම හිතුවේ නෑ ඔයා හැමදාම මෙතන ඉන්නවා කියලා.

447
00:45:22,553 --> 00:45:25,084
මම හිතුවා ඔයාගෙ නිවාඩු දවස් වල මට ඔයාව හම්බවෙන්න ලැබෙයි කියලා.

448
00:45:26,006 --> 00:45:29,086
ඔබ සැමවිටම මෙහි සිටී. නිවාඩු දවස්වල ටවුමට යන්නේ නැහැ.

449
00:45:33,065 --> 00:45:34,651
මම ලබන සතියේ නගරයට යනවා.

450
00:45:34,818 --> 00:45:36,606
මට ගිණුම්කරණය නිරාකරණය කරගත යුතුයි.

451
00:45:37,926 --> 00:45:40,646
ඔයාට කොහොම ද? ඔබ කොපමණ කල් ඉන්නවාද?

452
00:45:40,985 --> 00:45:45,086
ආපහු යන්න හිතෙනකම්.

453
00:45:54,539 --> 00:45:55,539
නූත්.

454
00:45:55,926 --> 00:45:56,926
දැන් නොවේ.

455
00:45:57,579 --> 00:45:58,846
මම මානසිකත්වයේ නැහැ.

456
00:46:00,186 --> 00:46:02,145
මට කියන්න ඕන වුනේ මම කුවර් මහත්තයට කාර් එකක් ගත්තා කියලා...

457
00:46:02,252 --> 00:46:03,726
මම දන්නවා!

458
00:46:10,766 --> 00:46:11,766
ආ...

459
00:46:14,046 --> 00:46:15,246
මට සමාවෙන්න, රිට්.

460
00:46:16,998 --> 00:46:18,246
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

461
00:46:52,028 --> 00:46:54,126
සීයා ඔහුට උරා බොන්නේ ඇයි?

462
00:47:15,726 --> 00:47:19,566
ඒ කියන්නේ JP විධායකයින්ට මෙතන යම් යම් බලපෑම් තියෙනවා.

463
00:47:19,712 --> 00:47:23,326
ඇත්ත වශයෙන්. සෑම කෙනෙකුම තම ධනයට සමීප වීමට කැමතියි.

464
00:47:25,814 --> 00:47:28,326
මම හිතන්නේ JP එක්ක හවුල් ව්‍යාපාරයක් නොකර ඉන්න බෑ.

465
00:47:28,986 --> 00:47:31,566
අපට අවශ්‍ය වන්නේ වඩාත්ම වාසිදායක ගනුදෙනුව ලකුණු කිරීමයි.

466
00:47:44,605 --> 00:47:45,766
ආයුබෝවන්?

467
00:47:47,766 --> 00:47:49,006
ආයුබෝවන්.

468
00:47:49,966 --> 00:47:52,126
මගේ කාර්ය මණ්ඩලය කිව්වා ඔයා දැනටමත් එතන ඉන්නවා කියලා.

469
00:47:54,272 --> 00:47:56,006
මට එය මා විසින්ම දැකීමට අවශ්‍යයි.

470
00:47:56,426 --> 00:47:57,966
ඒ නිසා මට ඔබට කියන්න පුළුවන්

471
00:47:58,153 --> 00:48:00,726
ඇයි මම JP එක්ක හවුල් ව්‍යාපාරයක් කරන්න කැමති නැත්තේ.

472
00:48:06,479 --> 00:48:08,366
ඒ ගැන පසුව කතා කරමු.

473
00:48:08,592 --> 00:48:10,046
ඔබ අපේ අමුත්තා.

474
00:48:10,606 --> 00:48:12,446
අපට පිළිගැනීමේ සාදයක් පැවැත්වීමට අවශ්‍යයි.

475
00:48:13,486 --> 00:48:16,566
මගේ සීයාට රාත්‍රී කෑමට ඔබට ආරාධනා කිරීමට අවශ්‍යයි. මම හිතනවා ඔයාට කමක් නෑ කියලා.

476
00:48:18,326 --> 00:48:20,046
මේ ඔබේ සීයාගේ ආරාධනාවක් නම්,

477
00:48:20,865 --> 00:48:22,606
මට ප්‍රතික්ෂේප කරන්න බැහැ.

478
00:48:23,992 --> 00:48:25,366
හෙට හයට.

479
00:48:26,293 --> 00:48:27,406
හරි හරී.

480
00:48:37,625 --> 00:48:40,526
හෙට රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයට ජේ.පී.ගේ සභාපති මට ආරාධනා කළා.

481
00:48:56,792 --> 00:48:58,006
- කුවර්.   - කුමක් ද?

482
00:48:58,239 --> 00:48:59,846
ඔවුන් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහය පවත්වන්නේ කොහේද?

483
00:49:00,082 --> 00:49:01,246
මෙතනම.

484
00:49:03,612 --> 00:49:05,846
ඇත්තටම ඒ හවුල් ව්‍යාපාරය කරන්න ඔවුන්ට අවශ්‍ය විය යුතුයි.

485
00:49:07,326 --> 00:49:08,806
ඔබ එසේ සිතන්නේ ඇයි?

486
00:49:09,958 --> 00:49:12,206
ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ රාත්‍රී ආහාරය ඕනෑම තැනක පැවැත්විය හැකිය,

487
00:49:12,366 --> 00:49:14,526
නමුත් ඔවුන්ම ඔබ වෙත පැමිණීමට තීරණය කරති.

488
00:49:17,813 --> 00:49:20,166
කී දෙනෙක් එනවද?

489
00:49:21,546 --> 00:49:23,166
මට විශ්වාස නෑ.

490
00:49:25,325 --> 00:49:26,406
හොඳයි...

491
00:49:27,072 --> 00:49:30,046
මම ඔබ සමඟ යාමට ඔබට අවශ්‍යද? මට සවන් දීමට උදව් කළ හැකිය.

492
00:49:35,286 --> 00:49:37,406
ගොඩක් උන් එනවා.

493
00:49:38,012 --> 00:49:39,686
මා සමඟ, ඔබට එතරම් සංඛ්‍යාවක් දැනෙන්නේ නැත.

494
00:49:43,453 --> 00:49:46,846
අවම වශයෙන් මට ඔබේ විධායක ප්‍රතිරූපය වැඩි දියුණු කළ හැකිය.

495
00:49:51,842 --> 00:49:54,566
ඔබට මගේ පෙම්වතිය ලෙස යා හැකිද?

496
00:50:10,854 --> 00:50:13,486
(ඔබට මගේ පෙම්වතිය ලෙස යා හැකිද?)

497
00:50:32,566 --> 00:50:34,686
ඇයි මගෙන් මෙහෙම අහන්නේ?

498
00:50:38,292 --> 00:50:39,446
මම ඔයාට කැමතියි.

499
00:50:58,926 --> 00:50:59,926
හරි හරී.

500
00:51:01,752 --> 00:51:03,166
හරි, මොකක්ද?

501
00:51:05,966 --> 00:51:09,366
මම ඔබේ පෙම්වතිය වන්නෙමි.

502
00:51:29,303 --> 00:51:30,566
ඔයා මගේ පෙම්වතිය.

503
00:51:31,926 --> 00:51:33,286
මට ඔයාගේ අතින් අල්ලන්න පුළුවන් නේද?

504
00:52:03,173 --> 00:52:04,926
මම ඔහුට කැමති නැහැ.

505
00:52:05,526 --> 00:52:07,126
මම උද්යෝගිමත් වන්නේ ඇයි?

506
00:52:20,486 --> 00:52:23,646
මම ඔහුට ඉතා පහසුවෙන් ඔව් කීවෙමි. එයා හිතයිද මම ලේසි කෙල්ලෙක් කියලා?

507
00:52:26,292 --> 00:52:28,292
ඔයා මට ඔව් කිව්වා විතරයි,

508
00:52:28,446 --> 00:52:30,606
සහ ඔබ මේ තරම් සුසුම්ලන්නේ?

509
00:52:33,098 --> 00:52:35,846
ඔබ කොපමණ කාලයක් එහි සිටියාද?

510
00:52:35,979 --> 00:52:38,726
ඔබ ඔබේ දොර විවෘත කළ දා සිට.

511
00:52:47,126 --> 00:52:51,046
ආන්, මම ඔයාට හෙට ඇඳුමක් ඇණවුම් කළා.

512
00:52:52,038 --> 00:52:53,166
ඔබ එය ඇණවුම් කළේ කවදාද?

513
00:52:53,366 --> 00:52:55,846
දැන්, ඔබ දොර විවෘත කරන විට.

514
00:52:57,653 --> 00:52:59,046
අද රෑ අපි එකට රෑ කෑම කමු.

515
00:53:12,325 --> 00:53:14,486
ඇය එකඟ වූ විට ඇය හුරුබුහුටි ය.

516
00:53:37,486 --> 00:53:38,647
ආයුබෝවන්?

517
00:53:43,559 --> 00:53:46,046
එයාට ලොබියේ ඉන්න කියන්න. මම එහේ ඉන්නම්.

518
00:53:57,566 --> 00:53:58,566
ෆිම්!

519
00:53:59,246 --> 00:54:00,606
ඕපදූප දැක්කද?

520
00:54:00,886 --> 00:54:05,326
නැහැ. මම සෑහෙන්න ආතතියෙන් ඉන්නේ. මට අනිත් අය ගැන දැනගන්න ඕන නෑ.

521
00:54:06,333 --> 00:54:08,606
මම කිව්වේ, එය ඔබ ගැන.

522
00:54:10,746 --> 00:54:11,966
එය කුමක් ද?

523
00:54:14,385 --> 00:54:15,450
මම එය කියෙව්වා.

524
00:54:15,539 --> 00:54:17,366
"ෆුකෙට්හි සිට සී නම් සමාජවාදියෙක්

525
00:54:17,526 --> 00:54:21,366
has been fooling around so much that his wife, Mrs. P, has had enough.

526
00:54:21,447 --> 00:54:24,406
ඇය තම සැමියාගේ අනියම් බිරිඳට පහර දුන්නා."

527
00:54:25,006 --> 00:54:26,486
මම හිතන්නේ එය ඔබට සහ චානූට් වෙත යොමු කරයි.

528
00:54:44,092 --> 00:54:45,366
ෆිම්!

529
00:54:47,779 --> 00:54:50,846
කරුණාකර ස්ථානය ගැන සැලකිලිමත් වන්න. නිවාඩු දවසක් නිසා සෑහෙන්න සෙනග පිරිලා.

530
00:54:50,926 --> 00:54:52,046
ඔව් සර්.

531
00:54:52,446 --> 00:54:53,606
මිස් උන් මෙහේ.

532
00:54:59,086 --> 00:55:00,566
ඔයා කොහොමද දන්නේ මම මෙතන කියලා?

533
00:55:02,446 --> 00:55:03,886
ඇයි ඔයා ෆුකෙට් වල ඉන්නවා කියලා මට කිව්වේ නැත්තේ?

534
00:55:05,526 --> 00:55:07,286
ඔයා කොහොමද දන්නේ මම මෙතන කියලා?

535
00:55:08,526 --> 00:55:11,446
ඔබ නවාතැන් ගන්නේ JP ගේ හෝටලයේය. මම නොදන්නේ කෙසේද?

536
00:55:12,837 --> 00:55:15,171
මිස් උන්ගේ වෙන්කරවා ගැනීම ඔබ කළේ කෙසේද?

537
00:55:15,284 --> 00:55:18,366
ඇය කල්තියා ගෙවා ඇත.

538
00:55:18,846 --> 00:55:20,846
මිස්ට අන්ට මොනවා හරි අවශ්‍ය නම් මට බිල් කරන්න පුළුවන්.

539
00:55:20,939 --> 00:55:22,206
ඔව් සර්.

540
00:55:22,638 --> 00:55:23,898
ඔයාට ස්තූතියි.

541
00:55:27,559 --> 00:55:28,846
ඔබ මෙහි සිටින නිසා,

542
00:55:29,739 --> 00:55:31,232
අපි කතා කරන්න තැනක් හොයාගමු නේද?

543
00:55:44,486 --> 00:55:45,486
චානූට්?

544
00:55:48,046 --> 00:55:49,046
සුභ උදෑසනක්.

545
00:55:49,127 --> 00:55:53,526
අපි උණුසුම් ඇමරිකානෝ සහ අයිස් කොකෝවා වලට කැමතියි.

546
00:55:53,646 --> 00:55:56,512
හරි හරී. උණුසුම් ඇමරිකානු සහ අයිස් කොකෝවා.

547
00:55:56,612 --> 00:55:57,806
කරුණාකර රැඳී සිටින්න.

548
00:56:17,465 --> 00:56:19,286
(ඔහු ගොඩක් මෝඩයි.)

549
00:56:19,566 --> 00:56:23,206
වාසනාවකට මෙන්, ඔහුට බරපතල පෙම්වතියක් නොමැත.

550
00:56:25,086 --> 00:56:26,246
ඔයාට කොහොම ද?

551
00:56:26,525 --> 00:56:29,166
ඔබ නිව් යෝර්ක්හි ගත කළ අවුරුදු අට මෙතැනට වඩා හොඳද?

552
00:56:30,553 --> 00:56:33,446
ගොඩක් හොඳයි. මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ නමුත් මට සුවපහසුවක් දැනුනි.

553
00:56:35,326 --> 00:56:38,126
ඔයාට මට කතා කරන්න තිබුණා. මට උදව් කරන්න තිබුණා.

554
00:56:38,699 --> 00:56:40,046
මට එය අවශ්‍ය නොවීය.

555
00:56:43,646 --> 00:56:44,846
ඔවුන් තර්ක කරනවාද?

556
00:56:47,086 --> 00:56:49,606
ඔයාට මාව ගෙදර එන්න ඕන නම් ඒක අමතක කරන්න.

557
00:56:50,413 --> 00:56:51,606
මම ගෙදර යන්නේ නැහැ.

558
00:56:51,785 --> 00:56:54,006
මම මේ ආවේ මගේ අම්මව බලන්න විතරයි.

559
00:56:56,846 --> 00:56:59,286
ඔබ ආපසු යන්නේ කවදාද?

560
00:56:59,772 --> 00:57:01,052
මම වැඩි කාලයක් මෙහි නොසිටිමි.

561
00:57:19,086 --> 00:57:22,126
ඒක චානූත්ගෙ මූණෙ අතුල්ලන්න මාත් එක්ක එන්න කිව්වද

562
00:57:23,639 --> 00:57:25,639
සහ ඇගේ පෙම්වතා ෆිම්ට පෙන්වීමටද?

563
00:57:37,466 --> 00:57:38,886
කුවර් මහත්මයා මෙතන ඉන්නවා සර්.

564
00:57:41,892 --> 00:57:43,662
සුභ උදෑසනක්. කරුණාකර ටිකක් ඉන්න, කුවර් මහතා.

565
00:57:43,766 --> 00:57:44,766
හරි හරී.

566
00:57:45,886 --> 00:57:47,246
සුභ උදෑසනක්, කුවර් මහතා.

567
00:57:48,846 --> 00:57:52,406
- සුභ උදෑසනක්.   - මම ඔයාට මෙහෙ ඉන්නකොට පාවිච්චි කරන්න කාර් එකක් ගෙනාවා.

568
00:57:52,738 --> 00:57:53,738
ඔහ්.

569
00:57:54,692 --> 00:57:55,766
ස්තුතියි.

570
00:57:57,366 --> 00:57:58,366
මෙතන.

571
00:58:00,238 --> 00:58:02,286
තේවාරිත් මහතා.

572
00:58:02,446 --> 00:58:03,446
ඔව් සර්.

573
00:58:03,606 --> 00:58:04,866
- ඔයාට ස්තූතියි.   - ඔව්, සර්.

574
00:58:05,052 --> 00:58:08,286
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්, ඔබට ඕනෑම වේලාවක මා අමතන්න.

575
00:58:09,206 --> 00:58:10,926
- හරි හරී.   - මට දැන් යන්න ඕන.

576
00:58:13,032 --> 00:58:14,326
මෙන්න ඔබ, කුවර් මහතා.

577
00:58:15,045 --> 00:58:16,846
- ඔයාට ස්තූතියි.   - ස්තූතියි, සර්.

578
00:58:31,966 --> 00:58:32,966
ෆිම්.

579
00:59:03,388 --> 00:59:06,486
මගේ සීයා අද ඔයා ගැන ඇහුවා.

580
00:59:07,406 --> 00:59:08,726
මට ඔයාව ගොඩාක් මතක් වෙනවා.

581
00:59:11,585 --> 00:59:13,006
ෆිම් ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

582
00:59:13,959 --> 00:59:16,886
ඔබ කළ දේ ගැන ඔබ ආඩම්බර වෙනවාද?

583
00:59:17,232 --> 00:59:18,646
ඔබද?

584
00:59:22,406 --> 00:59:24,046
මෙහෙම පිස්සු කෙලින්න එපා ෆිම්.

585
00:59:28,406 --> 00:59:29,486
ඔයා දිගටම රැවටෙනවා.

586
00:59:29,606 --> 00:59:32,606
ඔයා හැමෝ එක්කම නිදාගන්නේ අයාලේ යන බල්ලෙක් වගේ.

587
00:59:32,719 --> 00:59:34,719
අපේ කීර්ති නාමය කොච්චර විනාශ වෙලාද?

588
00:59:37,806 --> 00:59:38,966
මට කණගාටුයි.

589
00:59:39,679 --> 00:59:40,846
ඔබ කණගාටුයි.

590
00:59:41,686 --> 00:59:43,006
ඊට පස්සේ ඔබ ඊළඟ දවසේ එය නැවත කරන්න.

591
00:59:43,886 --> 00:59:45,926
ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලද?

592
00:59:47,099 --> 00:59:48,606
මම මෝඩ නැහැ.

593
00:59:49,118 --> 00:59:50,206
මම කට වහගෙන හිටියා.

594
00:59:50,312 --> 00:59:52,926
ඔබ වැනි ආත්මාර්ථකාමී මිනිසෙකු වෙනුවෙන් මම කට පියාගෙන සිටියෙමි.

595
00:59:54,966 --> 00:59:56,286
එය හමාරයි.

596
00:59:56,412 --> 00:59:57,846
එය එක් රැයක් පමණි.

597
00:59:58,073 --> 01:00:00,073
මම කිව්වා ආයේ එහෙම කරන්නේ නෑ කියලා.

598
01:00:00,173 --> 01:00:01,819
ඔබ මා කුමක් කිරීමට කැමතිද?

599
01:00:09,759 --> 01:00:11,006
ඕනෑම දෙයක් කරන්න

600
01:00:11,326 --> 01:00:13,206
මේ කටකතාව නැති කිරීමට.

601
01:00:17,726 --> 01:00:20,346
මම එය නිවැරදි කිරීමට උත්සාහ කරමි.

602
01:00:22,619 --> 01:00:24,286
මම වෙන කාමරයක නිදාගන්නම්.

603
01:00:46,806 --> 01:00:48,406
ඔබට මා එය මකා දැමීමට අවශ්‍යද?

604
01:00:48,839 --> 01:00:50,126
(ඔබට කොපමණ අවශ්යද?)

605
01:00:51,672 --> 01:00:52,846
ලක්ෂ තුනක්.

606
01:00:54,639 --> 01:00:55,886
ඒක වැඩියි නේද?

607
01:00:56,553 --> 01:00:58,286
ඔබ එය මකා නොදමන්නේ නම්, මම ඔබට නඩු පවරමි.

608
01:00:59,046 --> 01:01:02,406
එහෙනම් මට නඩු දාන්න. ඒක ඇත්ත නැත්තම් ඔයා මට කතා කරන්නේ නැහැ.

609
01:01:03,726 --> 01:01:04,886
(සවන් දෙන්න.)

610
01:01:05,006 --> 01:01:07,286
මගේ මූලාශ්‍ර සඳහා මම කොපමණ මුදලක් ගෙවන බව ඔබ සිතනවාද?

611
01:01:07,439 --> 01:01:09,046
මේකට යන වියදම මට දරන්න වෙනවා.

612
01:01:11,192 --> 01:01:12,846
මම ඔබට මගේ ගිණුම් අංකය කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නම්.

613
01:01:44,473 --> 01:01:46,566
- හලෝ, සා.   - ඔයා ෆුකෙට් වල නේද?

614
01:01:46,772 --> 01:01:48,486
ප්‍රවෘත්ති ටිකක් හාරා ගැනීමට මට එහි යාමට අවශ්‍යයි.

615
01:01:48,646 --> 01:01:50,646
එහෙනං මෙහෙ එන්න. Kuer ද මෙහි ඇත.

616
01:01:50,806 --> 01:01:52,806
Kuer එතන මොනවද කරන්නේ? ඔහු නිවාඩුවක්ද?

617
01:01:52,939 --> 01:01:57,119
නෑ එයා කිව්වා JP එක්ක තොටුපළක හවුල් ව්‍යාපාරයක් තියෙනවා කියලා.

618
01:01:57,233 --> 01:01:59,686
ඒක හොඳයි. අපට නැවත හමුවීමක් කළ හැකිය.

619
01:01:59,986 --> 01:02:02,286
මමත් එතන තොරතුරු ටිකක් ගන්නම්.

620
01:02:02,606 --> 01:02:03,606
ඔබ පසුවන්නේ කුමන ආරංචිද?

621
01:02:03,750 --> 01:02:05,606
ඒ අවට ජෝඩුවක් ගැනයි.

622
01:02:05,687 --> 01:02:07,006
මම එය ඔබට එවන්නම්.

623
01:02:07,106 --> 01:02:09,286
- හරි හරී.   - නැවත හමුවෙන්නම්.

624
01:02:20,526 --> 01:02:22,083
(සමාජ යුවල P සහ C,)

625
01:02:22,164 --> 01:02:23,686
(ෆුකෙට්හි විශාල ව්‍යාපාරිකයන් වෙන්වීමටද?)

626
01:02:29,565 --> 01:02:32,486
(සන්: ඔබ මෙය දැක තිබේද?)

627
01:02:39,526 --> 01:02:42,686
(සන්: ඔබ මෙය දැක තිබේද?)

628
01:02:46,013 --> 01:02:47,726
එළියට ආපු ආරංචිය

629
01:02:48,606 --> 01:02:50,166
නූට්ව උන්ව බලන්න එන්න සැලැස්සුවා.

630
01:02:51,446 --> 01:02:52,846
ඒ වගේම ඔවුන් සටන් කළා.

631
01:02:57,765 --> 01:03:01,446
(Un: ඇඳුම ලබා දී තිබේද?)

632
01:03:13,566 --> 01:03:16,148
(Un: ඇඳුම ලබා දී තිබේද?)

633
01:03:16,246 --> 01:03:17,566
ඔහු එය කියවා ඇත, නමුත් පිළිතුරු නොදෙන්නේද?

634
01:03:18,086 --> 01:03:22,566
(උන්: ඔබ මට ඇඳුම ගෙන එන්නේ නැත්නම්, මම නිදාගන්නෙමි.)

635
01:03:46,599 --> 01:03:48,206
ඇයි ඔබ පිළිතුරු නොදෙන්නේ?

636
01:03:51,506 --> 01:03:53,126
මම...

637
01:03:54,166 --> 01:03:55,326
ඔබ තරහින්ද?

638
01:03:56,079 --> 01:03:57,166
නැත.

639
01:03:57,966 --> 01:03:59,926
එතකොට මොකක්ද අවුල?

640
01:04:01,233 --> 01:04:03,986
ඔයාට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද?

641
01:04:17,185 --> 01:04:19,726
ඔබට වේගය නතර කර මට කියන්න පුළුවන්ද මොකක්ද අවුල?

642
01:04:22,106 --> 01:04:23,286
මම පුදුමවෙමින් සිටියේ.

643
01:04:23,546 --> 01:04:24,766
කුමක් ගැනද කල්පනා කරන්නේ?

644
01:04:33,526 --> 01:04:36,326
ඔබ සහ චානූත්...

645
01:04:44,199 --> 01:04:45,366
ඔහු සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද?

646
01:04:49,126 --> 01:04:51,886
ඔබේ මේ සිතුවිල්ල පැමිණියේ කොහෙන්ද?

647
01:04:54,132 --> 01:04:56,286
මම දැක්කා ඔයා එයා එක්ක වාද කරලා අයින් වෙනවා.

648
01:04:59,126 --> 01:05:00,446
මේ ගැනද?

649
01:05:12,392 --> 01:05:14,766
මට කියන්න එපා ඔබ මේ වගේ පුවත් විශ්වාස කරනවා කියලා?

650
01:05:30,805 --> 01:05:32,206
මට පෙම්වතෙක් ඉන්නවා.

651
01:05:32,592 --> 01:05:33,966
මම ඔහුට වංචා කරන්නේ නැහැ.

652
01:05:38,786 --> 01:05:40,994
මම මේ ඇඳුම උත්සාහ කරන්නම්.

653
01:05:41,094 --> 01:05:43,573
ගැලපෙන්නේ නැත්නම් හෙට ආපහු දෙන්න පුළුවන්.

654
01:05:57,106 --> 01:05:58,646
ඔයා හරිම ලේසියෙන් එයාට ඔව් කිව්වා.

655
01:05:58,959 --> 01:06:00,686
එවිට ඔබ ඔහුව සිප ගත්තා!

656
01:06:02,686 --> 01:06:04,366
අන්, මෝඩයා!

657
01:06:22,752 --> 01:06:25,726
මම හිතන්නේ Kuer මහතා තරමක් දක්ෂයි.

658
01:06:28,058 --> 01:06:29,246
ඇත්තටම?

659
01:06:29,879 --> 01:06:33,126
ඔහු JP සමග හවුල් ව්‍යාපාරය පිළිගන්නවාද?

660
01:06:34,386 --> 01:06:35,606
මම දන්නේ නැහැ.

661
01:06:36,039 --> 01:06:37,766
ඔහු මා සිතන තරම් බුද්ධිමත් නම්,

662
01:06:38,212 --> 01:06:40,366
ඔහු JP සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්නේ නැහැ.

663
01:06:42,573 --> 01:06:43,886
අපි හෙට දැනගන්නෙමු.

664
01:06:44,485 --> 01:06:46,206
සීයාට ඕන මම එයාව එලවන්න.

665
01:06:46,499 --> 01:06:48,426
මම හිතන්නේ ඔහු මට රැස්වීමට සම්බන්ධ වීමට ඉඩ දෙයි.

666
01:07:33,166 --> 01:07:34,406
මම ඔබ වෙනුවෙන් එය සමඟ කටයුතු කළෙමි.

667
01:07:43,739 --> 01:07:45,046
ඒක හොඳයි.

668
01:07:45,972 --> 01:07:47,972
මට ඔච්චර අවමානයක් වෙන්න ඕන නෑ.

669
01:07:49,779 --> 01:07:51,926
මගේ සීයාට අද රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයට ඔබ සහභාගී වීමට අවශ්‍යයි.

670
01:07:54,246 --> 01:07:55,406
කුමන අවස්ථාවක් සඳහාද?

671
01:07:55,726 --> 01:07:57,086
එය ගනුදෙනුකරුවන් සමඟ රැස්වීමකි.

672
01:07:58,566 --> 01:08:00,246
ඔවුන් C-Itsara වලින්.

673
01:08:23,286 --> 01:08:24,566
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, ප්‍රවිත් මහතා.

674
01:08:24,939 --> 01:08:27,246
සුභ සන්ද්යාවක්. කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

675
01:08:35,846 --> 01:08:37,006
සුභ සන්ද්යාවක්.

676
01:08:40,012 --> 01:08:41,766
වසර කිහිපයක් ගත වී ඇත.

677
01:08:42,326 --> 01:08:43,646
ඔයාට මාව දැනුන ද?

678
01:08:53,065 --> 01:08:55,286
ඔයා මගේ වයිෆ්ට කෙලවන්නේ නෑ නේද?

679
01:08:55,506 --> 01:08:58,486
ඔයා තමයි අවුරුදු අටකට කලින් මට එහෙම කළේ.

680
01:09:00,306 --> 01:09:01,526
Un!

681
01:09:02,486 --> 01:09:04,846
අද රාත්‍රියේ මම කුවර් මහතාගේ පෙම්වතිය ලෙස මෙහි සිටිමි.

682
01:09:05,926 --> 01:09:07,926
කරුණාකර ගරු කරන්න, සීයා.

683
01:09:08,053 --> 01:09:09,366
ඔයා මාව පාවිච්චි කළාද?

684
01:09:09,665 --> 01:09:10,766
ඔව්.

685
01:09:11,639 --> 01:09:15,526
ඒත් මම ඔයාට කැමතියි කිව්වම මම බොරු කිව්වේ නැහැ.

686
01:09:15,652 --> 01:09:17,046
ඔබට ඔබේ මුහුණත අතහැර දැමිය හැකිය.